Why bees don't go to heaven? (tradução)

Original

Ronnie Williams

Compositor: Ronnie Williams

Me parece que a espécie do Home Sapiens
Carrega o gene da audácia
Pensar que são o proposito do Universo
Quando acabaram de chegar aqui

O que é pior, eles carregam uma maldição
A de acreditar que são a única forma de vida
Que nunca morre, e continua viendo
Em algum lugar do céu

Então porque as abelhas não vão pro céu?
E as árvores não vão pro céu?
Amebas, camaões e pulgas vão pro céu
Não é surpresa que eles não ascendam
Porque o homem criou Deus

Esse grão de areia em uma praia infinita
Tem auxiliado a vida por trilhões de ciclos
Daí vieram os humanos que começaram a assumir
Que foi aqui que tudo começou
Tão ingênuos, eles começaram a acreditar
Que esses primatas eram os únicos
A nunca morrer e continuar vivendo
Em algum lugar do céu

Então porque as minhocas não vão pro céu?
E os germes não vão pro céu?
Aranhas, cobras e espermas vão pro céu?
É de se esperar que eles não ressuscitem
Porque o homem criou Deus

Se o homem criou Zeus, e o Deus do Sol
Se o homem criou Shiva, e o Deus de Abraão
De toda a vida, porque a única a ser salva
É a que pior se comporta?

Bem, isso porque
Essa mesma espécie Homo Sapiens
Carrega o gene da audácia
Pensar que são o proposito do Universo
Quando acabaram de chegar aqui

O que é pior, eles carregam uma maldição
A de acreditar que são a única forma de vida
Que nunca morre, e continua viendo
Em algum lugar do céu

Então porque as baleias não vão pro céu?
Lesmas vão pro céu?
Orangotangos e codornas vão pro céu?
Eles não pensam duas vezes sobre o paraíso
Porque o homem criou Deus